A Senate Democrat wrote an op-ed praising a “historic” clean energy merger, without disclosing that parties on both sides of the merger bankrolled him for years.